"mint olajkenet..."

Alkaiosz: Hélioszhoz

Nap, ki táplálsz mindeneket, s folyóknak
partjain fölkelsz, vagy a bíboros nagy
tenger árjánál, hol a kerge hullám
parti fövenyt dúl,
.
s hol nagyon sok szép hajadon mosakszik,
zsenge szép combját gyönyörű kezével
mosva és úgy öntve magára föntről
langy vizek árját,

mint olajkenet gyönyörét...

/Devecseri Gábor fordítása/

Ítélet helyett

Anakreon (I. e. 570-500 k.): Alkimosz, te kedves ...


Alkimosz, te kedves, érted ejtem első könnyemet:
mert hazád a szolgaságtól védve hulltál, ifju hős.

Fordította: Devecseri Gábor

 

Szabó Lőrinc: Meglepetések (1956)

I. Gyanútlan vers október 15.-én

II. Egy hét múlva

III. December közepe

.

Alkaiosz (I. e. 625-6. sz. első fele): Pittakoszról

Bizony nem emlékszem: kicsi voltam én
akkor, ki dajka térdein ül, gyerek;
de jó apám elmondta, mit nyert,
mekkora tiszteletet Drakóntól

e férfiú; s most ő maga zsarnokok
pártjára állott, azt a Melankhrooszt
szolgálta, aztán észrevétlen
zsarnoka lett a mi városunknak.

Fordította: Devecseri Gábor

Illyés GyulaEgy mondat a zsarnokságról

"templom, parlament, kínpad: megannyi színpad"

.

 

.........."így lettünk mi - megátkozott nemzedék"

.........Ítélet helyett

.......................

 

.,

"Újabb világ, fojtott vihar"

.

."...A köztudat azonban, valamint a történeti oktatás és a politikai megosztottság elszigeteli egymástól e lengéseket. Hol „ránk szakadt” vagy „ránk paran­csolt” háborúnak tekinti, hol a politika, hol pedig a mindenkori „rendszer” változásával indokolja.

A gazdaság valóságos története mást mutat.
Csak a ciklusok nagyon is közös gyökerének felfedése teszi lehetővé, hogy a kiegyezés óta eltelt éveink menetét áttekint­sük, s csak az áttekintés ad számot arról, mi volt a közös bennük. / Bródy András: A ciklus oka és hatása /
.

Bródy János - Ezek ugyanazok - In memoroiam Dr. Bródy András

.

Kurzor a képre, várj kicsit, majd kattints :)
Köszöntelek

Köszöntelek

Harangozó Ilona: Ölelés

Kopogtatás nélkül

Koltay Veronika festménye

Filozófia

Támpontok

napfényes

"Ma én szeretnék minden
szavak tudója lenni
Rád teríteném a legszebbeket"
 
/Pethes Mária: Magamra álmodom - részlet/

Miért Rabelais?

A blogomról

Az előző blogom

De hol van Ikarosz?

De hol van Ikarosz?

A forrás

Amíg hiszem

Amíg hiszem

Pillangó effektus

kiskacsa

"Oly nagy e kis világ!"

Barcelona

"Mint álmaim, vagy mint a mozi, / úgy táncol a holnap" (Szabó Lőrinc)

Szép Ernő: Én így szerettem volna élni

Én úgy szerettem volna élni
Minden halandóval beszélni

Mindenkinek nevét kérdezni
Mindenkinek szívét érezni

A járdán osztani virágot
Tegezni az egész világot

Megsímogatni ami állat
Érinteni minden fűszálat

Imádni végtelen sereggel
A napot ha fellángol reggel

És énekszóval összejönni
Az esti csillagnak köszönni

S testvéri csókkal hazatérni
Én így szerettem volna élni.

Címkefelhő